Hechos de los Apóstoles - sesión 1

A continuación encontraremos los 5 primeros capítulos de los Hechos de los Apóstoles.

El libro narra la fundación de la Iglesia Cristiana y la expansión del Cristianismo por el Imperio Romano. 

Probablemente necesitéis unos 15-20 minutos para leerlo todo. Espero que encontréis el rato para hacerlo ya que la dinámica consiste en lo siguiente: Identificar ¿que esta pasando dentro de la comunidad? ¿que pasa fuera de la comunidad? ¿que caracteriza la comunidad? ¿que papeles/personalidades hay dentro de la comunidad?

Apuntaros los 2 o 3 (o más) conceptos que os llamen la atención para la puesta en común. 

1¹En mi primer libro, Teófilo, escribí de todo lo que Jesús hizo y enseñó desde el comienzo ²hasta el día en que fue llevado al cielo, después de haber dado instrucciones a los apóstoles que había escogido, movido por el Espíritu Santo. ³Se les presentó él mismo después de su pasión, dándoles numerosas pruebas de que estaba vivo, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles del reino de Dios. ⁴Una vez que comían juntos, les ordenó que no se alejaran de Jerusalén, sino «aguardad que se cumpla la promesa del Padre, de la que me habéis oído hablar, ⁵porque Juan bautizó con agua, pero vosotros seréis bautizados con Espíritu Santo dentro de no muchos días». ⁶Los que se habían reunido, le preguntaron, diciendo: «Señor, ¿es ahora cuando vas a restaurar el reino a Israel?». ⁷Les dijo: «No os toca a vosotros conocer los tiempos o momentos que el Padre ha establecido con su propia autoridad; ⁸en cambio, recibiréis la fuerza del Espíritu Santo que va a venir sobre vosotros y seréis mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaría y hasta el confín de la tierra». ⁹Dicho esto, a la vista de ellos, fue elevado al cielo, hasta que una nube se lo quitó de la vista. ¹⁰Cuando miraban fijos al cielo, mientras él se iba marchando, se les presentaron dos hombres vestidos de blanco, ¹¹que les dijeron: «Galileos, ¿qué hacéis ahí plantados mirando al cielo? El mismo Jesús que ha sido tomado de entre vosotros y llevado al cielo, volverá como lo habéis visto marcharse al cielo». ¹²Entonces se volvieron a Jerusalén, desde el monte que llaman de los Olivos, que dista de Jerusalén lo que se permite caminar en sábado. ¹³Cuando llegaron, subieron a la sala superior, donde se alojaban: Pedro y Juan y Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago el de Alfeo y Simón el Zelotes y Judas el de Santiago. ¹⁴Todos ellos perseveraban unánimes en la oración, junto con algunas mujeres y María, la madre de Jesús, y con sus hermanos. ¹⁵Uno de aquellos días, Pedro se puso en pie en medio de los hermanos (había reunidas unas ciento veinte personas) y dijo: ¹⁶«Hermanos, tenía que cumplirse lo que el Espíritu Santo, por boca de David, había predicho, en la Escritura, acerca de Judas, el que hizo de guía de los que arrestaron a Jesús, ¹⁷pues era de nuestro grupo y le cupo en suerte compartir este ministerio. ¹⁸Este, pues, adquirió un campo con un salario injusto y, cayendo de cabeza, reventó por medio y se esparcieron todas sus entrañas. ¹⁹Y el hecho fue conocido por todos los habitantes de Jerusalén, por lo que aquel campo fue llamado en su lengua Hacéldama, es decir, «campo de sangre». ²⁰Y es que en el libro de los Salmos está escrito: “Que su morada quede desierta, y que nadie habite en ella”, y también: “Que su cargo lo ocupe otro”. ²¹Es necesario, por tanto, que uno de los que nos acompañaron todo el tiempo en que convivió con nosotros el Señor Jesús, ²²comenzando en el bautismo de Juan hasta el día en que nos fue quitado y llevado al cielo, se asocie a nosotros como testigo de su resurrección. ²³Propusieron dos: José, llamado Barsabá, de sobrenombre Justo, y Matías. ²⁴Y rezando, dijeron: «Señor, tú que penetras el corazón de todos, muéstranos a cuál de los dos has elegido ²⁵para que ocupe el puesto de este ministerio y apostolado, del que ha prevaricado Judas para marcharse a su propio puesto». ²⁶Les repartieron suertes, le tocó a Matías, y lo asociaron a los once apóstoles.

2¹Al cumplirse el día de Pentecostés, estaban todos juntos en el mismo lugar. ²De repente, se produjo desde el cielo un estruendo, como de viento que soplaba fuertemente, y llenó toda la casa donde se encontraban sentados. ³Vieron aparecer unas lenguas, como llamaradas, que se dividían, posándose encima de cada uno de ellos. ⁴Se llenaron todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les concedía manifestarse. ⁵Residían entonces en Jerusalén judíos devotos venidos de todos los pueblos que hay bajo el cielo. ⁶Al oírse este ruido, acudió la multitud y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. ⁷Estaban todos estupefactos y admirados, diciendo: «¿No son galileos todos esos que están hablando? ⁸Entonces, ¿cómo es que cada uno de nosotros los oímos hablar en nuestra lengua nativa? ⁹Entre nosotros hay partos, medos, elamitas y habitantes de Mesopotamia, de Judea y Capadocia, del Ponto y Asia, ¹⁰de Frigia y Panfilia, de Egipto y de la zona de Libia que limita con Cirene; hay ciudadanos romanos forasteros, ¹¹tanto judíos como prosélitos; también hay cretenses y árabes; y cada uno los oímos hablar de las grandezas de Dios en nuestra propia lengua». ¹²Estaban todos estupefactos y desconcertados, diciéndose unos a otros: «¿Qué será esto?». ¹³Otros, en cambio, decían en son de burla: «Están borrachos». ¹⁴Entonces Pedro, poniéndose en pie junto con los Once, levantó su voz y con toda solemnidad declaró ante ellos: «Judíos y vecinos todos de Jerusalén, enteraos bien y escuchad atentamente mis palabras. ¹⁵No es, como vosotros suponéis, que estos estén borrachos, pues es solo la hora de tercia, ¹⁶sino que ocurre lo que había dicho el profeta Joel: ¹⁷Y sucederá en los últimos días, dice Dios, que derramaré mi Espíritu sobre toda carne y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán y vuestros jóvenes verán visiones y vuestros ancianos soñarán sueños; ¹⁸y aun sobre mis siervos y sobre mis siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días, y profetizarán. ¹⁹Y obraré prodigios arriba en el cielo y signos abajo en la tierra, sangre y fuego y nubes de humo. ²⁰El sol se convertirá en tiniebla y la luna en sangre, antes de que venga el día del Señor, grande y deslumbrador. ²¹Y todo el que invocare el nombre del Señor se salvará. ²²Israelitas, escuchad estas palabras: a Jesús el Nazareno, varón acreditado por Dios ante vosotros con los milagros, prodigios y signos que Dios realizó por medio de él, como vosotros mismos sabéis, ²³a este, entregado conforme al plan que Dios tenía establecido y previsto, lo matasteis, clavándolo a una cruz por manos de hombres inicuos. ²⁴Pero Dios lo resucitó, librándolo de los dolores de la muerte, por cuanto no era posible que esta lo retuviera bajo su dominio, ²⁵pues David dice, refiriéndose a él: Veía siempre al Señor delante de mí, pues está a mi derecha para que no vacile. ²⁶Por eso se me alegró el corazón, exultó mi lengua, y hasta mi carne descansará esperanzada. ²⁷Porque no me abandonarás en el lugar de los muertos, ni dejarás que tu Santo experimente corrupción. ²⁸Me has enseñado senderos de vida, me saciarás de gozo con tu rostro. ²⁹Hermanos, permitidme hablaros con franqueza: el patriarca David murió y lo enterraron, y su sepulcro está entre nosotros hasta el día de hoy. ³⁰Pero como era profeta y sabía que Dios le había jurado con juramento sentar en su trono a un descendiente suyo, ³¹previéndolo, habló de la resurrección del Mesías cuando dijo que no lo abandonará en el lugar de los muertos y que su carne no experimentará corrupción. ³²A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos. ³³Exaltado, pues, por la diestra de Dios y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, lo ha derramado. Esto es lo que estáis viendo y oyendo. ³⁴Pues David no subió al cielo, y, sin embargo, él mismo dice: Oráculo del Señor a mi Señor: “Siéntate a mi derecha, ³⁵y haré de tus enemigos estrado de tus pies”. ³⁶Por lo tanto, con toda seguridad conozca toda la casa de Israel que al mismo Jesús, a quien vosotros crucificasteis, Dios lo ha constituido Señor y Mesías». ³⁷Al oír esto, se les traspasó el corazón, y preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: ¿Qué tenemos que hacer, hermanos? ³⁸Pedro les contestó: «Convertíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesús, el Mesías, para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo. ³⁹Porque la promesa vale para vosotros y para vuestros hijos, y para los que están lejos, para cuantos llamare a sí el Señor Dios nuestro». ⁴⁰Con estas y otras muchas razones dio testimonio y los exhortaba diciendo: «Salvaos de esta generación perversa». ⁴¹Los que aceptaron sus palabras se bautizaron, y aquel día fueron agregadas unas tres mil personas. ⁴²Y perseveraban en la enseñanza de los apóstoles, en la comunión, en la fracción del pan y en las oraciones. ⁴³Todo el mundo estaba impresionado y los apóstoles hacían muchos prodigios y signos. ⁴⁴Los creyentes vivían todos unidos y tenían todo en común; ⁴⁵vendían posesiones y bienes y los repartían entre todos, según la necesidad de cada uno. ⁴⁶Con perseverancia acudían a diario al templo con un mismo espíritu, partían el pan en las casas y tomaban el alimento con alegría y sencillez de corazón; ⁴⁷alababan a Dios y eran bien vistos de todo el pueblo; y día tras día el Señor iba agregando a los que se iban salvando.

3¹Pedro y Juan subían al templo, a la oración de la hora de nona, ²cuando vieron traer a cuestas a un lisiado de nacimiento. Solían colocarlo todos los días en la puerta del templo llamada «Hermosa», para que pidiera limosna a los que entraban. ³Al ver entrar en el templo a Pedro y a Juan, les pidió limosna. ⁴Pedro, con Juan a su lado, se quedó mirándolo y le dijo: «Míranos». ⁵Clavó los ojos en ellos, esperando que le darían algo. ⁶Pero Pedro le dijo: «No tengo plata ni oro, pero te doy lo que tengo: en nombre de Jesucristo Nazareno, levántate y anda». ⁷Y agarrándolo de la mano derecha lo incorporó. Al instante se le fortalecieron los pies y los tobillos, ⁸se puso en pie de un salto, echó a andar y entró con ellos en el templo por su pie, dando brincos y alabando a Dios. ⁹Todo el pueblo lo vio andando y alabando a Dios, ¹⁰y, al caer en la cuenta de que era el mismo que pedía limosna sentado en la puerta Hermosa del templo, quedaron estupefactos y desconcertados ante lo que le había sucedido. ¹¹Mientras el paralítico seguía aún con Pedro y Juan, todo el pueblo, asombrado, acudió corriendo al pórtico llamado de Salomón, donde estaban ellos. ¹²Al verlo, Pedro dirigió la palabra a la gente: «Israelitas, ¿por qué os admiráis de esto? ¿Por qué nos miráis como si hubiéramos hecho andar a este con nuestro propio poder o virtud? ¹³El Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, al que vosotros entregasteis y de quien renegasteis ante Pilato, cuando había decidido soltarlo. ¹⁴Vosotros renegasteis del Santo y del Justo, y pedisteis el indulto de un asesino; ¹⁵matasteis al autor de la vida, pero Dios lo resucitó de entre los muertos, y nosotros somos testigos de ello. ¹⁶Por la fe en su nombre, este, que veis aquí y que conocéis, ha recobrado el vigor por medio de su nombre; la fe que viene por medio de él le ha restituido completamente la salud, a la vista de todos vosotros. ¹⁷Ahora bien, hermanos, sé que lo hicisteis por ignorancia, al igual que vuestras autoridades; ¹⁸pero Dios cumplió de esta manera lo que había predicho por los profetas, que su Mesías tenía que padecer. ¹⁹Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que se borren vuestros pecados; ²⁰para que vengan tiempos de consuelo de parte de Dios, y envíe a Jesús, el Mesías que os estaba destinado, ²¹al que debe recibir el cielo hasta el tiempo de la restauración universal, de la que Dios habló desde antiguo por boca de sus santos profetas. ²²Moisés dijo: El Señor Dios vuestro hará surgir de entre vuestros hermanos un profeta como yo: escuchadle todo lo que os diga; ²³y quien no escuche a ese profeta será excluido del pueblo. ²⁴Y, desde Samuel en adelante, todos los profetas que hablaron anunciaron también estos días. ²⁵Vosotros sois los hijos de los profetas, los hijos de la alianza que hizo Dios con vuestros padres, cuando le dijo a Abrahán: “En tu descendencia serán bendecidas todas las familias de la tierra”. ²⁶Dios resucitó a su Siervo y os lo envía en primer lugar a vosotros para que os traiga la bendición, apartándoos a cada uno de vuestras maldades».

4¹Mientras Pedro y Juan hablaban al pueblo, se les presentaron los sacerdotes, el jefe de la guardia del templo y los saduceos, ²indignados de que enseñaran al pueblo y anunciaran en Jesús la resurrección de los muertos. ³Los apresaron y los metieron en la cárcel hasta el día siguiente, ⁴pues ya era tarde. Muchos de los que habían oído el discurso creyeron; eran unos cinco mil hombres. ⁵Al día siguiente, se reunieron en Jerusalén los jefes del pueblo, los ancianos y los escribas, ⁶junto con el sumo sacerdote Anás, y con Caifás y Alejandro, y los demás que eran familia de sumos sacerdotes. ⁷Hicieron comparecer en medio de ellos a Pedro y a Juan y se pusieron a interrogarlos: «¿Con qué poder o en nombre de quién habéis hecho eso vosotros?». ⁸Entonces Pedro, lleno de Espíritu Santo, les dijo: «Jefes del pueblo y ancianos: ⁹Porque le hemos hecho un favor a un enfermo, nos interrogáis hoy para averiguar qué poder ha curado a ese hombre; ¹⁰quede bien claro a todos vosotros y a todo Israel que ha sido el Nombre de Jesucristo el Nazareno, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de entre los muertos; por este Nombre, se presenta este sano ante vosotros. ¹¹Él es la piedra que desechasteis vosotros, los arquitectos, y que se ha convertido en piedra angular; ¹²no hay salvación en ningún otro, pues bajo el cielo no se ha dado a los hombres otro nombre por el que debamos salvarnos». ¹³Viendo la seguridad de Pedro y Juan, y notando que eran hombres sin letras ni instrucción, estaban sorprendidos. Reconocían que habían sido compañeros de Jesús, ¹⁴pero, viendo de pie junto a ellos al hombre que había sido curado, no encontraban respuesta. ¹⁵Les mandaron salir fuera del Sanedrín y se pusieron a deliberar entre ellos, ¹⁶diciendo: «¿Qué haremos con estos hombres? Es evidente que todo Jerusalén conoce el milagro realizado por ellos, no podemos negarlo; ¹⁷pero, para evitar que se siga divulgando, les prohibiremos con amenazas que vuelvan a hablar a nadie de ese nombre». ¹⁸Y habiéndolos llamado, les prohibieron severamente predicar y enseñar en el nombre de Jesús. ¹⁹Pero Pedro y Juan les replicaron diciendo: «¿Es justo ante Dios que os obedezcamos a vosotros más que a él? Juzgadlo vosotros. ²⁰Por nuestra parte no podemos menos de contar lo que hemos visto y oído». ²¹Pero ellos, repitiendo la prohibición, los soltaron, sin encontrar la manera de castigarlos a causa del pueblo, porque todos daban gloria a Dios por lo sucedido, ²²pues el hombre en quien se había realizado este milagro de curación tenía más de cuarenta años. ²³Puestos en libertad, volvieron a los suyos y les contaron lo que les habían dicho los sumos sacerdotes y los ancianos. ²⁴Al oírlo, todos invocaron a una a Dios en voz alta, diciendo: «Señor, tú que hiciste el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos; ²⁵tú que por el Espíritu Santo dijiste, por boca de nuestro padre David, tu siervo: ¿Por qué se amotinan las naciones y los pueblos planean proyectos vanos? ²⁶Se presentaron los reyes de la tierra, los príncipes conspiraron contra el Señor y contra su Mesías. ²⁷Pues en verdad se aliaron en esta ciudad Herodes y Poncio Pilato con los gentiles y el pueblo de Israel contra tu santo siervo Jesús, a quien ungiste, ²⁸para realizar cuanto tu mano y tu voluntad habían determinado que debía suceder. ²⁹Ahora, Señor, fíjate en sus amenazas y concede a tus siervos predicar tu palabra con toda valentía; ³⁰extiende tu mano para que se realicen curaciones, signos y prodigios por el nombre de tu santo siervo Jesús». ³¹Al terminar la oración, tembló el lugar donde estaban reunidos; los llenó a todos el Espíritu Santo, y predicaban con valentía la palabra de Dios. ³²El grupo de los creyentes tenía un solo corazón y una sola alma: nadie llamaba suyo propio nada de lo que tenía, pues lo poseían todo en común. ³³Los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús con mucho valor. Y se los miraba a todos con mucho agrado. ³⁴Entre ellos no había necesitados, pues los que poseían tierras o casas las vendían, traían el dinero de lo vendido ³⁵y lo ponían a los pies de los apóstoles; luego se distribuía a cada uno según lo que necesitaba. ³⁶José, a quien los apóstoles apellidaron Bernabé, que significa hijo de la consolación, que era levita y natural de Chipre, ³⁷tenía un campo y lo vendió; llevó el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles.

5¹Pero un hombre llamado Ananías, de acuerdo con Safira, su mujer, vendió una propiedad ²y se quedó con una parte del precio, sabiéndolo su mujer; después llevó el resto y lo puso a los pies de los apóstoles. ³Pero Pedro le dijo: «Ananías, ¿cómo es que Satanás se ha adueñado de tu corazón para que mientas al Espíritu Santo y retengas parte del precio de la propiedad? ⁴¿Es que no la podías retener cuando la tenías? Y, una vez vendida, ¿no eras dueño legítimo del precio? ¿Por qué has puesto en tu corazón esta decisión? No has engañado a hombres, sino a Dios». ⁵Al oír Ananías estas palabras, se desplomó y expiró. Y se extendió un gran temor entre todos los que lo oían contar. ⁶Aparecieron unos jóvenes que lo envolvieron en lienzos y lo llevaron a enterrar. ⁷Aconteció unas tres horas más tarde que entró su mujer sin saber lo que había sucedido, ⁸y Pedro le preguntó: «Dime si habéis vendido la propiedad por tanto». Ella respondió: «Sí, por tanto». ⁹Entonces Pedro le dijo: «¿Por qué os habéis puesto de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? Mira, los pies de los que acaban de enterrar a tu marido están a la puerta y también te van a llevar a ti». ¹⁰Enseguida se desplomó a sus pies y expiró. Los jóvenes entraron, la encontraron muerta y la llevaron a enterrar junto a su marido. ¹¹Y se extendió un gran temor en toda la Iglesia y entre todos los que lo oían contar. ¹²Por mano de los apóstoles se realizaban muchos signos y prodigios en medio del pueblo. Todos se reunían con un mismo espíritu en el pórtico de Salomón; ¹³los demás no se atrevían a juntárseles, aunque la gente se hacía lenguas de ellos; ¹⁴más aún, crecía el número de los creyentes, una multitud tanto de hombres como de mujeres, que se adherían al Señor. ¹⁵La gente sacaba los enfermos a las plazas, y los ponía en catres y camillas, para que, al pasar Pedro, su sombra, por lo menos, cayera sobre alguno. ¹⁶Acudía incluso mucha gente de las ciudades cercanas a Jerusalén, llevando a enfermos y poseídos de espíritu inmundo, y todos eran curados. ¹⁷Entonces el sumo sacerdote y todos los suyos, que integran la secta de los saduceos, en un arrebato de celo, ¹⁸prendieron a los apóstoles y los metieron en la cárcel pública. ¹⁹Pero, por la noche, el ángel del Señor les abrió las puertas de la cárcel y los sacó fuera, diciéndoles: ²⁰«Marchaos y, cuando lleguéis al templo, explicad al pueblo todas estas palabras de vida». ²¹Entonces ellos, al oírlo, entraron en el templo al amanecer y se pusieron a enseñar. Llegó entre tanto el sumo sacerdote con todos los suyos, convocaron el Sanedrín y el pleno de los ancianos de los hijos de Israel, y mandaron a la prisión para que los trajesen. ²²Fueron los guardias, no los encontraron en la cárcel, y volvieron a informar, ²³diciendo: «Hemos encontrado la prisión cerrada con toda seguridad, y a los centinelas en pie a las puertas; pero, al abrir, no encontramos a nadie dentro». ²⁴Al oír estas palabras, ni el jefe de la guardia del templo ni los sumos sacerdotes atinaban a explicarse qué había pasado. ²⁵Uno se presentó, avisando: «Mirad, los hombres que metisteis en la cárcel están en el templo, enseñando al pueblo». ²⁶Entonces el jefe salió con los guardias y se los trajo, sin emplear la fuerza, por miedo a que el pueblo los apedrease. ²⁷Una vez conducidos, les hicieron comparecer ante el Sanedrín y el sumo sacerdote los interrogó, ²⁸diciendo: «¿No os habíamos ordenado formalmente no enseñar en ese Nombre? En cambio, habéis llenado Jerusalén con vuestra enseñanza y queréis hacernos responsables de la sangre de ese hombre». ²⁹Pedro y los apóstoles replicaron: «Hay que obedecer a Dios antes que a los hombres. ³⁰El Dios de nuestros padres resucitó a Jesús, a quien vosotros matasteis, colgándolo de un madero. ³¹Dios lo ha exaltado con su diestra, haciéndolo jefe y salvador, para otorgar a Israel la conversión y el perdón de los pecados. ³²Testigos de esto somos nosotros y el Espíritu Santo, que Dios da a los que lo obedecen». ³³Ellos, al oír esto, se consumían de rabia y trataban de matarlos. ³⁴Pero un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, respetado por todo el pueblo, se levantó en el Sanedrín, mandó que sacaran fuera un momento a aquellos hombres ³⁵y dijo: «Israelitas, pensad bien lo que vais a hacer con esos hombres. ³⁶Hace algún tiempo se levantó Teudas, dándoselas de hombre importante, y se le juntaron unos cuatrocientos hombres. Fue ejecutado, se dispersaron todos sus secuaces y todo acabó en nada. ³⁷Más tarde, en los días del censo, surgió Judas el Galileo, arrastrando detrás de sí gente del pueblo; también pereció, y se disgregaron todos sus secuaces. ³⁸En el caso presente, os digo: no os metáis con esos hombres; soltadlos. Si su idea y su actividad son cosa de hombres, se disolverá; ³⁹pero, si es cosa de Dios, no lograréis destruirlos, y os expondríais a luchar contra Dios». Le dieron la razón ⁴⁰y, habiendo llamado a los apóstoles, los azotaron, les prohibieron hablar en nombre de Jesús, y los soltaron. ⁴¹Ellos, pues, salieron del Sanedrín contentos de haber merecido aquel ultraje por el Nombre. ⁴²Ningún día dejaban de enseñar, en el templo y por las casas, anunciando la buena noticia acerca del Mesías Jesús.

(fuentes: 

imagen: https://www.oblatos.com/hechos-de-los-apostoles/ 

texto: https://conferenciaepiscopal.es/biblia/hechos-de-los-apostoles/ )